青年报此前曾经报道，上海交响乐团正在进行一项极有意义的工作：从建国以来中国创作的交响音乐中，甄选出70部具有代表性的作品，于明年建国70周年之际编辑成册，以一套全新的图文音像制品《中国交响七十年（1949年-2019年）》，献礼共和国。昨天，上海交响乐团与上海音乐出版社正式联合"官宣"了这一消息，并对外详细解析了遴选的标准、复杂的过程，"困难重重，但对中国交响乐的历史来说，却意义重大。"乐团团长周平告诉记者。
　　立足上海的作品精选
　　据悉，这次的"中国交响七十年"以1949年为起始点，按1949-1965、1966-1976、1977-1989、1990-2019划分年代。由全国范围内著名指挥、作曲家、知名音乐学者组成的专家组遴选出具有时代特点、艺术价值，同时深受大众喜爱的70部中国交响乐作品。作品由上海交响乐团联合一批中国最优秀的指挥家、独奏家进行唱片灌录，上海音乐出版社对每部作品配以作曲家简介、作品结构分析、指挥演奏提要、创作背景等图文注解。
　　尤为值得一提的是，除像《梁祝》《红旗颂》《黄河》这些观众耳熟能详的作品外，"中国交响七十年"还收录了相当一批因历史条件所限从未出版的优秀作品，挖掘经典的同时重视改革开放后的新人新作。试图清晰还原中国交响音乐绵延不绝的发展脉络。
　　然而要在庞大的曲库中大浪淘沙，挑选出70部既带有浓郁"中国味道"又能凸显中国交响创作实力的"经典"绝非易事。专家组成员、上海音乐学院教授孙国忠说，"影响力，是我们挑选作品的首要标准。其次，还会考虑年代、地域等不同因素。尽可能地丰富呈现中国交响乐创作的整体面貌。从中，我们甚至可以体会到每个中国作曲家坚持不懈、试图探索交响乐在中国气派和民族韵味上的努力。"
　　上海交响乐团此次举全团之力，挑梁担纲了"中国交响七十年"的辑录重任。为此也组建了包括乐队、节目、艺术档案、舞台技术、谱务、场务、媒体在内的项目组。"在中国交响音乐的发展历程中，上海交响乐团始终扮演着引领者的角色。可以说，上海交响乐团的历史与中国交响音乐史花开并蒂、交织相长。"上海交响乐团音乐总监余隆说。
　　也因为上交在中国交响乐发展史中的地位，团长周平表示，"这份精选集保证了权威性，但并非要做一个中国的交响乐‘排行榜’，作为上海、上海交响乐团国庆献礼的作品，也会以上交积累下来的作品为主，是立足上海的一份精选集。"
　　找版权找谱困难巨大
　　然而，想要从70年的历史长河中，梳理出能有代表性的精品力作，本身就是个困难的工作，更困难的，还是寻找这些作品的版权方。"70首作品中，几乎全都涉及版权问题，目前完全敲定版权的才43首。"出版社工作人员透露。
　　即使是对于有着丰富合集出版经验的上海音乐出版社来说，面对数量繁多、情况不一的作曲家群体，解决版权问题仍是一项细致、繁琐却不容小觑的工作。在近70位入选的作曲家中，除去已在音著协登记的，有超过三分之二者需要上海音乐出版社逐一联系、沟通、取得授权。尚能联系到作曲家本人拿到版权许可已经算是够幸运了，更多的则是"无处寻觅"，不见其踪影。如作曲家已故，两家单位只得联合发动所有身边关系，四处打听，为作品"寻主"。就像江定仙先生的《烟波江上》，经人"指路"，联系到武汉音乐学院，未果，又几经辗转方才通过上海音乐学院找到其家人。而这样的作品几乎占到了所有待录制总数的一半。
　　获得版权后，租谱问题又迎面而来。作曲家的谱子分散各处，其中相当一部分还签在海外的出版社。这要求上交谱务工作人员逐一确认后，再向海内外为数众多的出版社租谱。当然，整个过程势必会有无法预料的"小插曲"横生枝节。如谱务发现马水龙的《梆笛协奏曲》只有总谱没有独奏谱，并且老先生已经过世，家人也联系不上，作品同样未在音著协有过登记。法务建议，请主办方代为登记并支付相关费用。至于独奏谱，恐怕也只能劳烦谱务根据总谱自己"扒"下来。
　　打造中国交响乐编年体史书
　　困难重重，这项工程甚至被工作人员戏称为"愚公移山"一样，但是，随着作品一点点集结起来，所有人的自豪感，还是油然而生。余隆也盛赞这项工程："这是一部完全以国人为主导书写下的壮阔史书，是几代中国音乐家，薪火相传，用笔饱醮出的波澜繁盛。今天，我们用70部中国交响乐作品，沿着老一辈中国音乐家的足迹，传承给下一代。不仅是对过往的一次总结，更是对未来中国交响事业的无限展望。"
　　意义是毋庸置疑的。中国的交响乐，早期的创作向西方学习，有西方的痕迹，随着自己的发展，渐渐融入了中国元素，加上新创的手法，技法日趋复杂，每个时代都在变化。"我们看70年的发展，目前比早年要丰富多彩得多，无论是手法、元素还是形式。"周平说。
　　为了展现各个时期的作品，上交翻出了家底，结果发现，自工部局时期以来，上交已演出收录过整整133首中国交响乐作品！经过比对，本次要出版的70部中国作品中，有31部在上交历史上有过录音。于是，上交组建了一支由指挥、演奏员、档案、录音师构成的团队，从各自的专业角度审听历史录音。受制于当时的条件所限，加之部分作品年代久远，现场录音效果欠佳，无法达到音像出版的要求。目前计划只保留其中的25部。对此，余隆解释道，"纵然录音，尤其是现场录制的，有着或多或少的‘不完美’，但这是一段历史，我们应当尊重历史，珍藏经典。"
　　除了这些历史作品，周平透露，上交还委约了一批知名作曲家，新创一批作品，这些作品将在明年逐步亮相。
　　上海音乐出版社副社长刘丽娟说："我们的编辑方法，是按照编年体来选作品，中国这样系统性的梳理工作，还从未有过。"而上海音乐出版社社长、总编辑费维耀说："对应‘文化自信’这一时代课题，它的出版不仅能弥补国内在该领域的空白，还将架构起中国交响乐的评判标准，推进交响曲的普及工作。我们希望《中国交响七十年》的出版能使更多中国交响作品得以传承，并以此建立权威版本，为这些作品的推广乃至走出国门奠定基础。"

0