京剧与歌剧对话，民乐与交响和鸣！上交“新春音乐会”尽展中国文化的广博、厚重
2022-01-25
记者从上海交响乐团方面了解到，继创办奏响城市音乐礼赞的“上海新年音乐会”后，2015年，上交在音乐总监余隆的倡议下又全新创办了“新春音乐会”，并以“民族的遇见世界的”东西合璧的曲目特色，迅速成为了沪上“贺岁”演出市场中的实力品牌。每年辞旧迎新之际，上海交响乐团音乐厅内总能听到这声独具特色的音乐问候。
22日晚，上交“2022新春音乐会”如约而至，并邀请了曾担任小泽征尔音乐塾助理指挥的陈琳执棒。多元是本次音乐会的主题之一，演出中，上海交响乐团携手著名昆曲小生施夏明、“中国首个唢呐女博士”刘雯雯、琵琶演奏家韩妍，以及多位京剧“台柱子”和美声歌唱家同台献艺，为观众奉上了《百鸟朝凤》、《大江南》第五乐章、琵琶协奏曲《草原英雄小姐妹》、邹野改编的管弦乐间奏曲《打虎上山》、普契尼歌剧《蝴蝶夫人》等多部作品。音乐会上，观众不仅可以听到民乐、昆曲与交响乐的深情交融，也能领略到京剧与歌剧的对话。
作为青年指挥，此次音乐会是陈琳与上海交响乐团的首次合作。谈到音乐会中交响和戏曲的携手，她表示，“两种艺术形式有很多需要相互学习借鉴的地方，比如京剧乐师看的是简谱，只有节奏型，不像五线谱里分4分音符、8分音符，这些在排练时需要磨合，但恰恰是这些差异反而给整场音乐会带来了新鲜感。”
作为一部展现江南文化的作品，作曲家王丹红的《大江南》也在本次音乐会中奏响，其中承担了昆曲表演的著名小生施夏明感叹，“中国的传统音乐，尤其是戏曲音乐，善于营造意境，但跟西方音乐体系相比显然有些单薄。《大江南》这部作品融入了昆曲、民乐，最后用交响乐的方式呈现出来，无形中把民乐里单薄的部分给填补满了，丰富的声音层次让词中细微的情感得到了提升，而用昆腔来演唱这首词也是特别的贴切，娓娓唱出江南水乡的婉约和柔美。”
除了昆曲，京剧与歌剧的对话也是本场音乐会的特色之一，邹野改编的《东西方在歌剧中相遇：京剧与西洋歌剧咏叹调选萃》就体现了东西方戏剧音乐的交流与碰撞。在这段组曲中，观众既能听到《铡美案》《贵妃醉酒》《龙凤呈祥》等京剧名篇名段，也能欣赏到《卡门》《蝴蝶夫人》《图兰朵》等经典歌剧，东西方音乐碰撞迸发出的火花，可以说让乐迷们过足了瘾。
邹野表示，“京剧英文是Peking opera，由此可见西方人是把京剧当作中国歌剧来看待的，我们这次将六个演员按照京剧行当和歌剧声部来对应，花脸或是黑头相当于男中音或者男低音，旦角、老生相当于女高音和男高音。我们想把他们放在一起，让观众在一个小于20分钟的组曲里能够欣赏到东西方的美。”而整场音乐会囊括了民乐、戏曲、歌剧、交响等丰富元素，更是展现了中国文化和中国音乐的多元、厚重和广博。
0
