上海音乐学院与法国音乐界一直保持着紧密的联结与交往,涌现过丁善德、周小燕、许舒亚等一大批旅法名师,也在法国音乐文化研究等方面结出丰硕成果。
今年正值中法建交60周年暨中法文化旅游年,上海音乐学院特别策划了一系列中法文化交流活动,通过音乐的力量拉近中法文化交流的距离。
5月10日,上海音乐学院以“音乐的河”为名发布交流季。纪念《卡门》问世150周年中法联合歌剧制作、纪念法籍钢琴家福雷逝世100周年系列学术活动、“中法文化交流”青年学者系列学术讲座等20余个项目,贯穿全年,将陆续展开。
“音乐的河,奔流不息,象征着中法友谊,源远流长。”上海音乐学院党委书记裴小倩说。
作为其中的一项重要活动,5月11日-12日,法国奥尔良国际钢琴比赛上海分站赛,将在贺绿汀音乐厅拉开帷幕。
奥尔良国际钢琴比赛在当代钢琴乐坛享有极高的声誉,为获奖选手提供了崭露头角的跳板。该赛的独特之处在于,注重发掘呈现20世纪和21世纪的现当代曲目, 在促进当代创作方面发挥着积极作用。
这项比赛一直与中国保持着紧密的联系,过去三十年有许多中国选手参与赛事。2006年的比赛冠军,也是本次赛事的评委威廉·拉特米亚,正是由时任上海音乐学院院长杨立青颁奖。
创办三十周年之际,该赛首次拓展海外赛区,主动触及全球年轻钢琴家,发掘优秀人才,特别来到了上海。
据悉,初赛将在全球三大赛区举办,包括芝加哥、奥尔良和上海,随后在法国的巴黎和奥尔良进行复赛和决赛。
在复赛阶段,赛事组委会专门设立了“上海音乐学院作曲家奖”,将有助于在国际上推广中国作曲家的现当代音乐作品。
“这是一次美丽的邂逅。”奥尔良国际钢琴比赛的艺术总监伊莎贝拉·瓦西洛塔展望未来,“我们希望,今天播下的种子,日后能长成美丽的花。”
发布会当天,上海音乐学院师生和法国艺术家锦上添花,献上了几首短小精致的“音乐甜品”。
从古筝独奏《层层水澜》、弦乐四重奏《小梁祝》等中国作品,到钢琴前奏曲《月色满庭台》、女声独唱《梦后》、钢琴二重奏《鹅妈妈》组曲选段等法国作品,形式各异的节目展现了中法文化交流的多样魅力。
正在上海音乐学院民族音乐系读研一的法国姑娘李力安,带来了古筝独奏《层层水澜》。李力安的父亲是法国人,母亲是中国台湾人,从小浸润于中法文化,她既能说地道的法语,也能说一口流利的汉语。
7岁时,李力安在一场中法交流音乐会上听到古筝,从此迷上这件中国民族乐器,逐渐走上音乐之路,“民乐必须要在中国的土地上学习,所以我决定来上海音乐学院读研。”李力安说,浙江、陕西、河南、山东、广东等地的传统筝曲,有着鲜明的地域文化色彩,“这些音乐语汇是我从来没接触过的,是最迷人的,也是我最想学习的。”未来,李力安也希望在中法文化交流方面贡献一份力量。
【2024上音中法文化交流系列活动】
来源:澎湃新闻