关闭
首页 > 资讯 > 国际

春风又绿江南岸明月朗照纽约湾——浙江省“欢乐春节”展演团赴美交流侧记

2024-02-27

捏米塑、写春联、观宋代点茶、赏木偶戏……北京时间2月1日至13日,由文化和旅游部指导、浙江省文化广电和旅游厅主办、浙江省文化馆承办的2024诗画浙江“欢乐春节”走进美国活动取得圆满成功。赴美期间,浙江省“欢乐春节”展演团辗转七程,先后在纽约大都会艺术博物馆、新泽西表演艺术中心、华美协进社、林肯表演艺术中心、费城艺术博物馆等机构开展多场精彩展演,以浙江传统民间艺术诠释新春年味,所到之处花团锦簇、张灯结彩,气氛热烈祥和,欢声笑语,处处彰显中美两国人民的深情厚谊。

22k8tivf

首个联合国假日的龙年“中国节”

“欢乐春节”是文化和旅游部发起的对外文化交流品牌,迄今已有20余年历史。今年春节是联合国大会通过决议将农历新年列为联合国假日后的首个新年。北京时间2月4日(美国时间2月3日11时),在美国最大的艺术博物馆纽约大都会艺术博物馆,浙江省“欢乐春节”展演团赴美交流拉开序幕。

印有“莲年有余”等吉祥图案的洒金红纸、梅花和西湖十景系列的团扇、绘有龙年祝福的红包信封……活动涵盖木版年画、好运灯笼制作、书法、绘画、诗歌鉴赏等多种艺术展演,吸引了上百位美国民众和在美华人慕名而来。“中国传统文化真是博大精深,太神奇了。”现场,展演团“木版年画”手工坊教室门前排起了长队。“这个很漂亮,能教教我怎么做吗?”“可以给我一条最大的‘鱼’吗?”杭州雕版印刷技艺青年传承人黄捷成向参加活动的家长和小朋友们讲述雕版印刷的历史,手把手教授涂墨、刷匀、印制。一幅幅精美画作在此起彼伏的赞叹中诞生。最受家长和小朋友欢迎的图案是“莲年有余”。洒金红纸上笑盈盈的胖娃娃手里抱着大胖鲤鱼,莲花和鲤鱼组成的中国传统的吉祥图案,有称颂富裕祝贺之意。

2jk8vuip

“大都会博物馆我经常来,但从来没有见过这么热闹的迎新年活动。”名叫Carrie的纽约华人兴奋地说。负责对接活动的大都会馆员Sherri也表示,今天同时馆里还有其他庆祝活动,这个绝对是最受观众追捧和期待的,大家都很喜欢中国文化。

“当地观众的热情完全出乎我们的预料。每一个项目都受到特别欢迎,活动时间均有延长。”浙江省文化馆研究馆员黄芸介绍,展演团选取浙江传统手工艺8个代表性项目,展演团9名成员以近百件代表性作品呈现了一道道技艺精湛、充满生活意趣和浓浓年味的春节文化大餐。

如今,在纽约,庆祝春节已经不仅仅是华裔以及广大亚裔社区的传统,纽约州2024年开始已经将春节列入州公立学校法定假日。

友好省州更加心连心

1981年,美国新泽西州与浙江省结成友好省州。40多年间,两省州交往深厚,民意情深。北京时间2月4日(纽约时间2月3日17时),新泽西表演艺术中心农历新年音乐会正式开幕,新泽西交响乐团与展演团更唱迭和,共谱华章,行云流水的传统手工技艺像华美乐章一般流淌进观众心田。接着,北京时间2月5日(纽约时间2月4日14时),美国纽约,华美协进社举行的“迎新纳福·春行江南”中国新年庆典活动拉开帷幕。70岁高龄的美国市民Nacy一大早就在展馆外等候。在南宋官窑展区,她动手体验了陶瓷拉坯的技艺。活动现场,10岁的美国女孩妮娃,手握毛笔,用稚嫩的笔触在一把中国折扇上绘制了一幅洋溢着童真的“中国山水画”……华美协进社前总裁海莫维茨(中文名贺志明)说,“看到如此多不同背景的美国人欢聚一堂庆祝农历新年,我深感欣慰。这不仅是文化的交流,更是心与心之间的桥梁。特别是听到未来5年,浙江愿邀请5万名美国青少年赴华交流学习,倍感振奋。”

搜狗截图20240227100015

创办于1926年的华美协进社,一直致力于通过文化、教育、商业等领域的项目增进美国人民对中国及中国文化的了解。这场庆典活动已成为该社建社98年以来规模最大、参与人数最多、社会反响最热烈的新年庆祝活动,在美国东海岸掀起了一股和煦温润的中国传统文化热。

9pxmhy5v

中国春节走向世界

“2024年是中美建交45周年,让我们继续深化人文交流,分享彼此幸福。将春节(农历新年)确定为联合国假日,进一步丰富了春节的世界意义,为更多的人走近中国、品味中国、体验中国提供了机会。”北京时间2月6日(纽约时间2月5日),“龙曦呈瑞迎新纳福”2024中国驻纽约总领馆春节招待会举行。中国驻纽约总领事黄屏向现场来宾和各界友人送上新春问候和诚挚祝福。

来宾们纷纷表示,年俗文化展演令人耳目一新,让宾客深入体验了中华传统文化的无穷魅力,切身感受到中国人民的热情好客。

rrbdbv0o

招待会现场,各具特色的中国非遗和年俗互动项目,吸引各国来宾驻足观赏、争相体验。宋代点茶传承人范俊雯席为来宾们奉上香茗,以点茶技艺展示中国风雅。南宋官窑烧制技艺代表性传承人金鑫展示青瓷工艺,分享瓷器之美。台绣传承人林霞,穿针引线,绣出新年喜气;温州工艺美术大师董希造展示非遗米塑,让米团变换出各式各样的造型;糖画技艺传承人黄兴伟舀起糖浆,徐徐滑落,转成一串串栩栩如生的糖画;浙江省文化馆研究馆员陈经笔底春风,一副副春联让博物馆内喜气更浓;泰顺木偶戏大师季天渊携徒弟蔡丽静同台献艺,惟妙惟肖的木偶翩翩起舞,神采飞扬。

此外,北京时间2月7日(纽约时间2月6日),中国常驻联合国代表团在纽约驻地举行新春招待会,共同欢度中国春节。中国常驻联合国代表张军大使表示,春节是中国最古老、最盛大的传统节日,象征着团圆与美满,传承着中华文明的基因,赓续着中华文化的血脉,凝聚着全球华人的家国情怀。

v7wr32h9

讲述中国式现代化故事

北京时间2月11日(纽约时间2月10日),林肯表演艺术中心今年首次举办农历新年“家庭日”活动。作为世界着名的文化综合体——林肯中心的常驻机构,该艺术中心平均每年举办5000场演艺和公共文化活动。活动现场,浙江省“欢乐春节”展演团的团员们与来自世界各地的艺术家携手献上新春艺术盛典,吸引了近800人参加。

费城是浙江省“欢乐春节”展演团美国之行的第七站,也是最后一站。北京时间2月12日(当地时间2月11日10时)费城艺术博物馆一开门,每个展位前陆续排起了长队观众们纷纷摘取幸运墙上饱含祝福的红包,共同分享来自中国的年俗文化和节日喜悦。5个小时的活动中,现场人头攒动、热闹非常……

56kjmeg5

“这次美国之行给了我们很大的触动。一方面中国文化需要走出去,我们优秀的文化要让更多的人知晓;一方面我们的文化需要创新,需要转化,更好地与时代紧密结合。”展演团团长、浙江省文化馆馆长阮静表示,我们希望通过展示浙江地域特色文化和传统技艺,讲述中国式现代化故事、浙江百姓的幸福美好生活,向海外民众传递新春祝福和美好祝愿。

(图片由浙江省文化馆提供)

新闻来源:文旅中国

0

  • 上一篇:2024新春音乐会“幻乐之城”倾倒澳大利亚悉尼观众
  • 下一篇:老小提琴VS新小提琴,哪个更动听?